วิธีสร้างจดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษแบบมืออาชีพสำหรับประวัติการทำงานของคุณ - สำหรับผู้สมัครงานในประเทศไทย

เรียนรู้ว่าทำไมการมีเรซูเม่ (Resume) ภาษาอังกฤษที่เขียนโดยมืออาชีพสามารถเพิ่มโอกาสในการหางานในไทยหรือต่างประเทศสำหรับคนไทยที่กำลังหางานได้อย่างมาก.

เคล็ดลับในการเขียนเรซูเม่

1/4/20241 นาทีอ่าน

วิธีสร้างจดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษแบบมืออาชีพสำหรับประวัติการทำงานของคุณ - สำหรับผู้สมัครงานในประเทศไทย

หากคุณกำลังตามหางานในประเทศไทยและพบว่ามันยากที่จะจัดทำจดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษที่น่าประทับใจซึ่งเข้ากันได้ดีกับประวัติการทำงานของคุณ คุณมาถูกที่แล้ว

คู่มือของเราจะแนะนำคุณในการสร้างจดหมายสมัครงานที่โดดเด่นซึ่งจะดึงดูดความสนใจของผู้จัดการการจ้างงานและทำให้คุณโดดเด่นในตลาดงานที่แข่งขันสูงในประเทศไทย ไม่ต้องกังวลหากภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณหรือหากคุณกำลังมองหาคำแนะนำเพียงเล็กน้อย - เราจะมอบคำแนะนำที่มีประโยชน์, ตัวอย่างข้อความ และกลยุทธ์ในการเขียนจดหมายสมัครงานที่ไม่อาจปฏิเสธได้สำหรับการสมัครงานของคุณในประเทศไทย

ตุ๊กตุ๊กสีฟ้าและเหลืองในประเทศไทย
ตุ๊กตุ๊กสีฟ้าและเหลืองในประเทศไทย

ทำไมจดหมายสมัครงานถึงสำคัญสำหรับงานในประเทศไทย

ในประเทศไทย การมีจดหมายสมัครงานพร้อมกับใบสมัครงานเป็นสิ่งสำคัญมาก จดหมายนี้ให้นายจ้างมองเห็นความสามารถของคุณ, ประสบการณ์ที่คุณมีมาก่อน และว่าคุณจะเหมาะสมกับบริษัทของพวกเขาหรือไม่ หากคุณไม่ส่งจดหมายมาด้วย มันก็เหมือนกับว่าคุณไม่จริงจังกับงานนี้และไม่ยอมทุ่มเทให้กับมัน ซึ่งไม่ใช่ความประทับใจแรกที่ดี

จดหมายสมัครงานที่ดีจะทำให้คุณโดดเด่นจากคนอื่นที่ต้องการงานเดียวกัน นี่คือโอกาสของคุณที่จะโชว์ทักษะที่ทำให้คุณพิเศษและบอกนายจ้างว่าทำไมคุณถึงสนใจงานของพวกเขา การทำให้พวกเขาประทับใจด้วยจดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษที่เขียนได้ดี ควบคู่ไปกับประวัติภาษาอังกฤษ ยังแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถสื่อสารด้วยภาษานั้นได้ดี ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจในประเทศไทย

เมื่อเขียนจดหมายสมัครงานของคุณ ให้เขียนให้สั้นและกระชับ บรรจุข้อมูลที่น่าสนใจ และพูดให้ชัดเจน อย่าลืมเน้นย้ำถึงชัยชนะใหญ่และประสบการณ์ในอาชีพของคุณที่จริงๆ แล้วแสดงให้เห็นว่าทำไมคุณถึงเหมาะสมกับงานที่คุณกำลังสมัคร

การเขียนย่อหน้าแรกที่ดึงดูดสายตาสำหรับจดหมายสมัครงาน

  • เริ่มต้นด้วยบทนำที่ทรงพลังซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้อ่านโดยการโชว์ความสามารถและประสบการณ์ของคุณ ตัวอย่างเช่น: "ในฐานะผู้เชี่ยวชาญที่กระตือรือร้นและมีประสบการณ์พร้อมด้วยฐานความรู้ที่แข็งแกร่งในด้านการขาย, ฉันตื่นเต้นมากกับโอกาสที่จะแข่งขันเพื่อตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายที่บริษัท XYZ"

  • แสดงความตื่นเต้นและความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงต่อสาขาหรือตำแหน่งที่คุณสมัคร: "ความหลงใหลในเทคโนโลยีล้ำสมัยคือสิ่งที่ขับเคลื่อนฉัน และด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่งฉันจึงส่งใบสมัครสำหรับตำแหน่งวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ ABC Tech."

  • พูดถึงความสำเร็จหรือเกียรติยศสำคัญๆ ที่พิสูจน์ว่าคุณเหมาะสมกับงานนี้: "ประสบการณ์ของฉันในการนำทีมที่หลากหลายและการนำเสนอกระบวนการทำงานที่มีประสิทธิภาพซึ่งช่วยประหยัด

  • ค่าใช้จ่ายมากกว่า 20% ในงานล่าสุดของฉันในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการทำให้ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถนำเสนอสิ่งที่มีค่ามากมายในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการคนต่อไปของคุณ"

ส่วนสำคัญที่ควรเพิ่มลงในจดหมายสมัครงานสำหรับงานในประเทศไทย

หากคุณกำลังเขียนจดหมายสมัครงานสำหรับการสมัครงานในประเทศไทย สิ่งสำคัญคือต้องเพิ่มส่วนที่สำคัญบางอย่างที่ทำให้จดหมายของคุณดูมืออาชีพและมีข้อมูลที่เหมาะสม ให้แน่ใจว่าจดหมายของคุณอ่านง่ายและรวมรายละเอียดที่จำเป็นเหล่านี้:

  • ทักทาย: เริ่มจดหมายสมัครงานของคุณด้วยการทักทายที่สุภาพและเป็นทางการ พยายามใช้ชื่อของผู้จัดการฝ่ายการจ้างงานหากคุณหาได้

  • เปิดตัว: เริ่มต้นด้วยการบอกพวกเขาว่าคุณคือใครและงานที่คุณต้องการ แชร์ว่าทำไมคุณถึงสนใจบริษัทและวิธีที่ทักษะของคุณเหมาะสมกับสิ่งที่พวกเขาต้องการ

  • ไฮไลท์งาน: พูดถึงประวัติการทำงานของคุณ แต่เน้นที่ความสำเร็จที่แสดงให้เห็นว่าคุณเหมาะสมก

  • ับงานนี้ ให้เขียนให้สั้นและชัดเจน โดยใช้หัวข้อย่อหรือย่อหน้าสั้นๆ

  • การโชว์ทักษะ: ชี้แจงทักษะพิเศษและความสามารถของคุณที่ตรงกับสิ่งที่นายจ้างกำลังหา รวมถึงคุณวุฒิและใบรับรองของคุณ อย่าลืมรวมทักษะทางภาษาของคุณด้วย!

  • ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม: พิสูจน์ว่าคุณเข้าใจวัฒนธรรมไทยโดยการกล่าวถึงประสบการณ์หรือความรู้ที่คุณมีซึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณพร้อมที่จะทำงานได้ดีในประเทศไทย

  • ความคิดเห็นปิดท้าย: ปิดจดหมายสมัครงานของคุณด้วยการขอบคุณพวกเขาที่คำนึงถึงใบสมัครของคุณ และเน้นย้ำว่าคุณตื่นเต้นที่จะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถนำมาสู่ทีมของพวกเขา

วิธีแสดงว่าคุณเหมาะกับวัฒนธรรมการทำงานของไทย

หากคุณกำลังสมัครงานในประเทศไทย สิ่งสำคัญคือการแสดงในจดหมายสมัครงานของคุณว่าคุณเข้าใจวัฒนธรรมการทำงานท้องถิ่นและจะเข้ากันได้ดี มาดูวิธีที่คุณสามารถทำได้:

  • ศึกษาเกี่ยวกับธุรกิจ: ใช้เวลาศึกษาบริษัทและสิ่งที่พวกเขาเชื่อมั่น เขียนถึงเหตุผลที่คุณรู้สึกเชื่อมโยงกับสิ่งที่บริษัททำในจดหมายสมัครงานของคุณ

  • โฟกัสที่จิตวิญญาณแห่งการทำงานเป็นทีม: การทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมเป็นสิ่งที่ได้รับการชื่นชมอย่างมากในบริษัทไทย อธิบายว่าคุณทำงานเป็นกลุ่มได้ดีอย่างไรและกับคนอื่นๆ และอย่าลืมอ้างถึงความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับวิธีที่วัฒนธรรมไทยมีผลต่อสิ่งนี้

  • ความเคารพต่อผู้นำ: การแสดงความเคารพต่อผู้บริหารและผู้ที่ทำงานในบริษัทนานกว่า และผู้อาวุโสโดยทั่วไป เป็นส่วนสำคัญของสังคมไทย แชร์เรื่องราวที่คุณทำได้ดีในสถานการณ์ที่มีผู้นำชัดเจนและมีโครงสร้าง

  • พูดถึงการทำงานหนัก: พิสูจน์ความมุ่งมั่นอย่างแข็งแกร่งในงานของคุณโดยการพูดถึงเวลาที่คุณทำได้ดีหรือบรรลุผลสำเร็จในบทบาทก่อนๆ

การใส่สิ่งเหล่านี้ในจดหมายสมัครงานของคุณจะช่วยให้นายจ้างเห็นว่าคุณจะเป็นสมาชิกที่ดีสำหรับทีมของพวกเขาและเข้าใจวิธีการทำงานของบริษัทไทย นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณโดดเด่นจา

จดหมายแนะนำตัวภาษาอังกฤษ
จดหมายแนะนำตัวภาษาอังกฤษ

การพูดถึงอุปสรรคทางภาษาในจดหมายสมัครงาน

เมื่อเขียนจดหมายสมัครงาน สิ่งสำคัญคือต้องกล่าวถึงความท้าทายด้านภาษาที่คุณอาจพบเจอในฐานะผู้ที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ นี่คือคำแนะนำบางประการที่จะช่วยคุณ:

  • ซื่อสัตย์: ยอมรับความสามารถทางภาษาของคุณอย่างตรงไปตรงมาและมั่นใจในจดหมายสมัครงานของคุณ กล่าวอย่างย่อว่าภาษาอังกฤษอาจไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณ แต่เน้นย้ำความมุ่งมั่นของคุณที่จะสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ

  • คงความเรียบง่าย: ใช้ประโยคที่ชัดเจนและกระชับเพื่อสื่อสารข้อความของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ หลีกเลี่ยงโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนหรือการใช้ศัพท์เฉพาะมากเกินไปที่อาจทำให้ผู้อ่านสับสน

  • โฟกัสที่ทักษะที่สามารถถ่ายโอนได้: เน้นย้ำตัวอย่างเฉพาะที่ทักษะและประสบการณ์ของคุณตรงกับความต้องการของงาน ไม่ว่าคุณจะได้รับมันมาในบริบทภาษาใดก็ตาม

จำไว้ว่า นายจ้างให้ความสำคัญกับความชัดเจนและการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากกว่าสิ่งอื่นใดในจดหมายสมัครงานและใบสมัครงาน โดยการกล่าวถึงความท้าทายทางภาษาอย่างมืออาชีพและเป็นบวก คุณจะแสดงถึงความสามารถในการปรับตัวและความมุ่งมั่น - คุณสมบัติที่นายจ้างต้องการมากในผู้สมัคร!

กฎควรทำและไม่ควรทำในการจัดรูปแบบและขัดเกลาจดหมายสมัครงานของคุณ

ควรทำ:
  • ใช้ฟอนต์ที่ดูมืออาชีพและเรียบร้อย เช่น Arial, Open Sans หรือ Times New Roman และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันตรงกับประวัติการทำงานของคุณ

  • ทำให้จดหมายสมัครงานของคุณกระชับ โฟกัสที่ประเด็นสำคัญที่เน้นคุณสมบัติของคุณสำหรับงาน

  • ทักทายผู้จัดการการจ้างงานด้วยชื่อของพวกเขาหากเป็นไปได้ โดยใช้คำทักทายที่เหมาะสม เช่น "Dear Mr. Smith" หรือ "Dear Ms. Johnson"

  • ระบุวัตถุประสงค์ของคุณในการเขียนจดหมายสมัครงานและเหตุผลที่คุณสนใจในตำแหน่งนั้น

  • เน้นทักษะและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งทำให้คุณเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่ง

  • ตรวจทานจดหมายสมัครงานของคุณหลายครั้งเพื่อจับข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือการสะกด

ไม่ควรทำ:
  • ใช้ฟอนต์, สี, หรือการจัดรูปแบบที่ฉูดฉาดจนอาจทำให้เนื้อหาในจดหมายสมัครงานของคุณไม่ชัดเจน

  • รวมข้อมูลที่ไม่จำเป็นหรือย่อหน้าที่ไม่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่คุณกำลังสมัคร

  • เริ่มต้นด้วยคำทักทายทั่วไปเช่น "To Whom It May Concern" โดยไม่พยายามหาคนที่จะอ่านมัน

ยังรู้สึกสับสน? หรือต้องการความช่วยเหลือ?

โดยสรุป หากคุณกำลังหางานในประเทศไทย คุณควรเขียนจดหมายสมัครงานเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้เข้ากับประวัติภาษาอังกฤษของคุณ ทำจดหมายสมัครงานให้โดดเด่นสำหรับงานที่คุณต้องการ การรวมสิ่งนี้เข้ากับประวัติภาษาอังกฤษที่เขียนได้ดีซึ่งแสดงถึงสิ่งที่คุณทำได้และที่คุณทำมาแล้ว จะช่วยให้คุณก้าวหน้าในอาชีพและเข้าสู่บริษัททั้งในประเทศไทยและทั่วโลกได้

หากคุณต้องการความช่วยเหลือ บริการเขียนประวัติภาษาอังกฤษของเราสามารถสร้างจดหมายสมัครงานและประวัติภาษาอังกฤษที่โดดเด่นซึ่งตรงกับสิ่งที่นายจ้างไทยกำลั

งหา ทีมของเราประกอบด้วยผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ที่มีประสบการณ์ในการสรรหาบุคลากร และการเขียนประวัติสำหรับผู้สมัครงานเช่นคุณ

พร้อมที่จะไล่ตามงานที่สมบูรณ์แบบหรือไม่? ติดต่อเราที่ TER วันนี้ มาเริ่มต้นการผจญภัยเพื่อคว้าตำแหน่งงานใหม่ที่ยอดเยี่ยม หวังว่าจะเป็นในประเทศไทยที่สวยงาม!

คุณสามารถดูบริการเขียนเรซูเม่ของเราได้ที่นี่, บริการเขียนเรซูเม่และจดหมายแนะนำตัวของเราได้ที่นี่ และบริการเขียนเรซูเม่, จดหมายแนะนำตัว และ LinkedIn ของเราได้ที่นี่

ผู้ชายใส่สูทและเนคไทกำลังถือเรซูเม่ภาษาอังกฤษ
ผู้ชายใส่สูทและเนคไทกำลังถือเรซูเม่ภาษาอังกฤษ

โพสต์บล็อกที่มีประโยชน์อื่นๆ สำหรับอาชีพของคุณ